English 
I played with your trial version for only a few minutes and I was hooked! It's even more than I was looking for and I'm happy to add it to my arsenal of tools. I hope you keep on doing active development for Resource Tuner. 
Version Information Resource Editor
Resource Tuner lets you visually edit, update or delete the Version Information: version numbers, vendor information (copyrights, trademarks, origins), product name and original file name. This information is displayed on the version tab of the property sheet dialog displayed by selecting the "properties" item from the right mouse button context menu in Windows Explorer.
With the Version Information Editor, you can maintain this data, which is stored in the version information resource, and make the changes directly in the Version Information table.
In fact, it allows you to add your own custom branding to an application, change dialog messages, customize toolbar actions, and so on without having access to the actual source code. Resource Tuner offers exciting possibilities even if you aren't a programmer. It's perfect for translators, tweakers, and anyone else who wants a different look and feel for an application.
Resource Tuner offers a thorough look at all of the resources (bitmaps, jpeg, icons, strings, dialogs, PNG, PNG compressed Vista icons, XML, Image Lists, Type Library, etc) in the compiled 32-bit executable file, and allows you to make modifications without needing to recompile the source code.
More Screenshots Tutorial: How to Edit or Delete the Version Information
See also Command-line Resource Editor: If you need to to create a repeatable process for updating and customizing the Version Information during the final stage of the build process.
We Offer A Free Trial: Try The Software, Risk Free.
Resource Tuner runs on all versions of Windows
from 2000 through XP, Vista, 7, 8, 10 and 11.
Minimum hardware requirements:
Intel Pentium® or AMD K5 processor with 166 MHz
16 MB RAM
More Options For Power Users
Resource Tuner is a PE Explorer spin-off product that is used solely to edit resources in Windows programs. PE Explorer is the choice for anyone looking for more. Includes a Resource Editor, Section Editor, Disassembler, Dependency Scanner and an Export/Import Viewer.